|
TÍNH MỆNH KHUÊ CHỈ TOÀN THƯ
»
MỤC LỤC |
NGUYÊN |
HANH |
LỢI |
TRINH
NGUYÊN TẬP
»
1
2 3
4
5
6 7
8 9
10 11
12 13
14
15 16
17 18
19 20
21 22
23
24 25
26 27
28
29 30
31
32 33
34 35
36 37
38 39
40 41
42 43
44 45
46 47
48 49
50 51
52
17. ĐẠI TIỂU ĐỈNH LÔ ĐỒ
大 小 鼎 爐 圖
Tiếu nhữ an danh Yển Nguyệt
Lô (chỉ Đan điền),
笑 汝
安 名 偃 月 爐,
Thánh Nhân tư nghị phí công
phu.
聖 人
思 議 費 工 夫.
Kỳ trung nhất vị Trường sinh
dược (chỉ Nội đan),
其 中 一 味 長 生 藥,
Bất dữ phàm nhân thoại hữu
vô.
不 與
凡 人 話 有 無.
Cười ngươi tưởng biết Yển
Nguyệt Lô,
Lời lẽ Thánh Nhân, nghĩ
hiểu ra.
Khó thể biết tường Trường
sinh dược,
Chuyện ấy phàm phu khó mà
dò.
*
Tiếu nhữ an danh Yển Nguyệt
Lô,
笑 汝
安 名 偃 月 爐,
Kim đơn chỉ thử mạc tha đồ.
金 丹
只 此 莫 他 圖.
Ái hà phong tĩnh ngoại biên
khán,
愛 河
風 靜 外 邊 看,
Phương kiến Ma Ni nhất khoả
châu.
方 見
摩 尼 一 顆 珠.
Cười ngươi tưởng hiểu Yển
Nguyệt Lô,
Kim đan tại đó, chẳng có
xa.
Nếu thấy dục tình không
khởi động,
Châu ngọc Kim đan sẽ sáng
loà.
*
Nhữ hà hình tượng hiệu Huyền
Thai,
汝 何 形 象 號 懸 胎,
Nhất đoá Chân Diên hoa chính
Khai,
一 朵
真 鉛 花 正 開.
Chỉ vị Kim Đơn hảo tiêu tức,
只 為
金 丹 好 消 息,
Thủ qui đỉnh nội kết Anh
Hài.
取 歸
鼎 內 結 嬰 孩.
Thánh thai hình tượng đó
ra sao,
Một đoá Chân Diên hoa vừa
nở
Kim Đơn như vậy, chính
tin vui,
Hãy hái đem về kết Anh
Hài.
*
Nhữ hà hình tượng hiệu Huyền
Thai,
汝 何 形 象 號 懸 胎,
Khước bả thanh danh biến cửu
cai.
卻 把 聲 名 遍 九 垓.
Khởi đãn sinh nhân, sinh vạn
vật,
豈 但
生 人 生 萬 物,
Tố Tiên tố Phật yếu tha lai.
做 仙
做 佛 要 他 來.
Thánh thai hình tượng đó
ra sao?
Tên nó vang danh truyền
thiên hạ,
Sinh trời, sinh đất, tạo
vạn loài,
Tạo Tiên, Tạo Phật cũng
không ngoài.
*
Yển Nguyệt Lô trung ngọc
nhuỵ sinh,
偃 月
爐 中 玉 蕊 生,
Chu Sa đỉnh nội thuỷ ngân
bình.
硃 砂
鼎 內 水 銀 平,
Chỉ nhân hoả lực điều hoà
hậu,
只 因
火 力 調 和 後,
Chủng đắc Hoàng Nha tiệm
trưởng thành.
種 得
黃 芽 漸 長 成,
Yển Nguyệt lô trung, Ngọc
Nhuỵ sinh,
Trong đỉnh Chu Sa, Thuỷ
ngân bình.
Điều hoà Hoả lực cho đúng
cách,
Như vậy Hoàng Nha sẽ
trưởng thành.
*
An lô lập đỉnh pháp Kiền
Khôn,
安 爐
立 鼎 法 乾 坤,
Luyện đoạn tinh thần chế
phách hồn,
煉 煆 精 神 制 魄 魂,
Đỉnh nội nhược vô chân chủng
tử,
鼎 內
若 無 真 種 子,
Do tương Thuỷ Hoả chử không
đang.
猶 將
水 火 煮 空 鐺,
An Lô, Lập Đỉnh bắt chước
Trời,
Đoàn luyện Tinh Thần, chế
phách hồn,
Nếu trong đỉnh nội, không
Nguyên Khí,
Lò
không như vậy, đúc hun gì?
»
1
2 3
4
5
6 7
8 9
10 11
12 13
14
15 16
17 18
19 20
21 22
23
24 25
26 27
28
29 30
31
32 33
34 35
36 37
38 39
40 41
42 43
44 45
46 47
48 49
50 51
52
|