TÍNH MỆNH KHUÊ CHỈ TOÀN THƯ

» MỤC LỤC | NGUYÊN | HANH | LỢI | TRINH

NGUYÊN TẬP

» 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

43. CỬU ĐỈNH LUYỆN TÂM ĐỒ 九鼎煉心圖

* Đệ Nhất Chuyển 第一轉

Thố ma tâm địa luyện Kim Đan,

措磨心地煉金丹 ,

CHỈ NIỆM đương vi đệ nhất quan.

止念當為第一關 .

Niệm đoạn tự nhiên tình thức đoạn,

念斷自然情識斷 ,

Tu tri thuỷ tĩnh một ba lan.

須知水靜沒波瀾 .

Những ai quyết chí luyện Kim Đan,

Dẹp trừ niệm lự mới là ngoan.

Tuyệt niệm, tự nhiên Tình Thức tuyệt,

Như mặt nước yên chẳng sóng cồn.

* Đệ Nhị Chuyển 第二轉

Tổ Khiếu [1] khai thời, nhập yểu minh,

祖竅開時入杳冥 ,

Khảm Ly [2] Diên Hống [3] tự nhân uân.

坎離鉛汞自氤氳 .

Thiên Nhiên Chân Hoả tri thời luyện,

天然真火知時煉 ,

Luyện xuất Tây Kiền nguyệt bán ngân.[4]

煉出西乾月半痕 .

Thấy được Thiên Tâm lúc màng mơ,

Nguyên Thần, Nguyên Khí tự nhiên hoà.

Chân hoả nếu như mà biết luyện.

Thuần Kiền vẹn sáng sẽ hiện ra.

* Đệ Tam Chuyển 第三轉

Ngoại trực, trung thông, thế hãn văn,

外直中通世罕聞 ,

Suy cầu chi diệp, bất cầu căn,

推求枝葉不求根 .

Do tòng thử xứ, từ từ tiến,

由從此處徐徐進 ,

Nhất điểm Linh Quang [5] tiệm tiệm minh.

一點靈光漸漸明 .

Trong thông, ngoài thẳng ít ai nghe,

Chỉ kiếm ngọn ngành, không kiếm gốc.

Tìm ra được gốc mới khỏi chê,

Thái Cực trong người sẽ phát huy.

* Đệ Tứ Chuyển 第四轉

Dương ô [6] hải để phấn thần uy,

陽烏海底奮神威 ,

Chính thị Kim Đan tứ chuyền thì,

正是金丹四轉時 ,

Đoạt đắc Tiên Thiên Chân Chủng tử,[7]

奪得先天真種子 ,

Hà Xa ban vận quá Tào Khê.

河車搬運過曹溪 .

Luyện đan chính thị luyện Kim Đan,

Nguyên Thần, Nguyên Khí hợp lưỡng ban.

Vận chuyển phải qua NHÂM ĐỐC mạch,

Nhâm Đốc đả thông sẽ chu toàn.

* Đệ Ngũ Chuyển 第五轉

Thời hậu Kim Tinh phi thượng lai,

時後金晶飛上來 ,

Hà quang xán lạn, tín môn khai.

霞光燦爛囟門開 .

Tam hoa tụ đỉnh, phanh Long Hổ,

三花聚鼎烹龍虎 ,

Châu lạc Huỳnh Đình kết thánh thai.

珠落黃庭結聖胎 .

Chu Thiên Dương Hoả vận lên đầu,

Xán lạn hào quang Huyệt Đạo khai.

Tam hoa tụ đỉnh điều Thần Khí,

Huỳnh đình châu lạc kết Thánh Thai.

* Đệ Lục Chuyển 第六轉

Kim Ô phi nhập quảng hàn cung,[8]

金烏飛入廣寒宮 ,

Bạch hổ [9] trương uy đãi Xích Long.[10]

白虎張威待赤龍 .

Xích Long phấn lực qui Kim Đỉnh,[11]

赤龍奮力歸金鼎 ,

Chưởng ốc Thần Châu [12] chiếu nhãn hồng,

掌握神珠照眼紅 .

Kim Ô bay thẳng nhập nguyệt cung,

Bạch Hổ dương uy đợi Xích Long.

Xích Long ra sức về Kim Đỉnh.

Nắm chắc Thần Châu chiếu thinh không.

* Đệ Thất Chuyển 第七轉

Thập nguyệt Thai Linh [13] dĩ dược nhiên,

十月胎靈已躍然 ,

Anh Nhi pháp nhũ yếu tam niên,

嬰兒法乳要三年 ,

Trập tàng [14] trụ tức ôn ôn dưỡng,

蟄藏住息溫溫養 ,

Do Long đàm để bão châu miên.

猶龍潭底抱珠眠 .

Mười tháng hoài thai đã vẹn toàn,

Ba năm trẻ nít cần bú mớm.

Tụ khí Tiên Thiên tại đan điền,

Như Rồng ôm ngọc, ngủ Long đàm.

* Đệ Bát Chuyển 第八轉

Dương cực Âm tiêu, đan dĩ thành,

陽極陰消丹已成 ,

Thần quang hách hách diệu Kim Đình.[15]

神光赫赫耀金庭 .

Thoát Ly khổ hải phân thai xuất,[16]

脫離苦海分胎出 ,

Tự tại Côn Lôn đỉnh [17] thượng hành.

自在崑崙頂上行 .

Dương cực Âm tiêu đã thành đơn,

Thần quang rực rỡ rạng Đan Điền.

Thoát Ly khổ hải thần tiên hiện,

Trên đỉnh Côn Lôn thấy nhãn tiền.

* Đệ Cửu Chuyển 第九轉

Vô đơn, vô hoả diệc vô Kim,

無丹無火亦無金 ,

Phàm khước kiềm tiền một xứ tầm.

颩卻鉗錢沒處尋 .

Chân Ngã Bản Lai Chân Diện Mục,

真我本來真面目 ,

Vị sinh thân xứ nhất luân minh.

未生身處一輪明 .

Chẳng Đan, chẳng Hoả cũng chẳng Kim,

Những chuyện Linh tinh, khó kiếm tìm.

Chân Ngã, Bản Lai Chân Diện Mục,

Một vừng trăng sáng trước khi sinh.

[1] Thiên Tâm, đan điền.

[2] Thuỷ, Hoả.

[3] Nguyên Khí, Nguyên Thần.

[4] Đan Điền.

[5] Chân Nguyên.

[6] Nguyên Thần.

[7] Nguyên Khí.

[8] Kim Ô Nhập nguyệt, chỉ Âm Dương giao hợp, Nguyên Thần, Nguyên Khí hỗn thông.

[9] Thận gian động khí.

[10] Nguyên Thần.

[11] Đan Điền.

[12] Kim Đan.

[13] Nội đan.

[14] Hàm tàng Tiên Thiên khí ở Đan Điền.

[15] Đan điền.

[16] Nội đan.

[17] Thượng Đan Điền.

» 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52